Vi har "Max napp" men jag retar mig så på det barnsliga språket att jag skriver om = censurerar innan jag läser. Likaså i "Linnéa vill ha plåster" (favorit just nu) blir jag galen när det står "har skärt sig" och censurerar... (Jag är nog ingen bra högläsare som inte kan släppa pedagogrollen...)
Vilken gulleplutt!!! Karolin hade också dom där böckerna som liten. Och jag oroade mig alltid att hon skulle lära sig fel svenska när jag läste deom för henne. Så fånigt av mig. Nu får jag läsa dem för min brorsdotter Ella, 1.
5 kommentarer:
Vi har "Max napp" men jag retar mig så på det barnsliga språket att jag skriver om = censurerar innan jag läser. Likaså i "Linnéa vill ha plåster" (favorit just nu) blir jag galen när det står "har skärt sig" och censurerar...
(Jag är nog ingen bra högläsare som inte kan släppa pedagogrollen...)
Kan själv-stadiet... hm... måste vara ett mycket begåvat barn som är så tidig... :)
I vår version finns båda varianterna; för språkpoliserna står texten helt korrekt längst ner på sidan. Jag läser den...
Kan själv kan ta sig väldigt olika uttryck. Detta är en mycket bestämd ung herre, som tydligt visar vad han vill och kan.
Vilken gulleplutt!!! Karolin hade också dom där böckerna som liten. Och jag oroade mig alltid att hon skulle lära sig fel svenska när jag läste deom för henne. Så fånigt av mig. Nu får jag läsa dem för min brorsdotter Ella, 1.
ha,ha - mAx lampa är Märtas favorit. Hon kan också själv...
Skicka en kommentar